Braza cuadrada a m²: medidas agrarias antiguas
Respuesta rápida: 1 braza cuadrada (čhv) = 3,5966 m²; 1 yugada catastral = 1600 čhv = 5754,64 m²; 1 ral = 1 yugada catastral = 5754,64 m²; 1 ha ≈ 2780,4 čhv.
Braza cuadrada (čhv), yugada catastral (Joch), «ral», «motika», «lanac», yugada húngara y dunam en metros cuadrados y hectáreas, para el registro de la propiedad y el catastro.
Medidas agrarias antiguas en m², ha y brazas cuadradas
| Unidad | Región / sistema | m² | ha | brazas cuadradas (čhv) |
|---|---|---|---|---|
| square klafter (čhv) (Quadratklafter) | Vienés (austrohúngaro) | 3,596651 | 0,0003596651 | 1 |
| cadastral yoke (Katastraljoch) (Joch, Katastraljoch) | Vienés (austrohúngaro) | 5.754,642 | 0,5754642 | 1.600 |
| ral (= cadastral yoke) – ral (rali) | Croata y eslavonio | ≈ 5.754,642 | 0,5754642 | 1.600 |
| motika (200 square klafters) – motika (200 čhv) | Croata y eslavonio | ≈ 719,3302 | 0,07193302 | 200 |
| lanac (2000 square klafters) – lanac (2000 čhv) | Croata y eslavonio | ≈ 7.193,302 | 0,7193302 | 2.000 |
| Hungarian yoke (kishold) (magyar hold, kishold) | Húngaro (Presburgo) | 4.315,981 | 0,4315981 | 1.200 |
| Viennese square foot (Quadratfuß) | Vienés (austrohúngaro) | 0,09990697 | 0,000009990697 | 0,02777778 |
| dunam (metric, 1000 m²) – dönüm (yeni dönüm) | Otomano (turco) | 1.000 | 0,1 | 278,0364 |
| Ottoman dunam (eski dönüm) | Otomano (turco) | ≈ 919,3 | 0,09193 | 255,5989 |
| desyatina – десятина (казённая) | Ruso | 10.925,4 | 1,09254 | 3.037,659 |
| square sazhen (квадратная сажень) | Ruso | 4,552249 | 0,0004552249 | 1,265691 |
| Prussian morgen – (Magdeburger, preußischer) Morgen | Alemán (prusiano, Zollverein) | ≈ 2.553,22 | 0,255322 | 709,8882 |
| Old Polish morgen – morga (staropolska) | Polaco antiguo | ≈ 5.985 | 0,5985 | 1.664,048 |
| Bohemian korec (land area) – korec, strych (plošný) | Checo (bohemio) | ≈ 2.878 | 0,2878 | 800,1889 |
≈ El valor variaba según la región y la época; se muestra el valor habitual para la región o variante indicada.
Fuentes
Los valores de las unidades antiguas en unidades SI proceden de estas fuentes:
- en.wikipedia.org › Hvat
- hrcak.srce.hr › 420468
- erdeszetilapok.oszk.hu › 00573 186-192.pdf
- mek.oszk.hu › 0002-268.html
- ksh.hu › teruletatszamitasi segedlet.pdf
- mek.oszk.hu › 2-1344.html
- geodetski-vestnik.com › gv49-1 138-142.pdf
- en.wikipedia.org › Morgen
- hrcak.srce.hr › 124491
- en.wikipedia.org › Hungarian units of measurement
- en.wikipedia.org › Dunam
- godisnjak.anubih.ba › 316
- en.wikipedia.org › Ottoman units of measurement
- en.wikipedia.org › Historical Russian units of measurement
- en.wikipedia.org › Polish units of measurement
- en.wikipedia.org › Czech units of measurement
Cómo funciona el cálculo
Introduce una superficie en brazas cuadradas (čhv) y el conversor la muestra al instante en m², áreas y hectáreas. En la lista «Unidad de origen» también puedes elegir la yugada catastral, el «ral», la «motika», el «lanac», la yugada húngara, el dunam, la desiatina rusa o el morgen prusiano. La tabla debajo del conversor da cada medida agraria antigua en m², ha y čhv, con sus fuentes.
Fórmula y supuestos
La braza cuadrada es el cuadrado de la braza vienesa: 1,89648384² = 3,596650955 m². Una yugada catastral = 1600 čhv (40 × 40 brazas) = 5754,64 m², y los topógrafos equiparan el «ral» a la yugada. «Motika» = 200 čhv, «lanac» = 2000 čhv, yugada húngara = 1200 čhv. Conversión: m² = čhv × 3,5966, čhv = m² ÷ 3,5966.
Más ejemplos de cálculo
- Un huerto de 250 čhv: 250 × 3,5966 = 899,2 m² ≈ 9 áreas.
- Un campo de 2 yugadas y 400 čhv: (2 × 1600 + 400) × 3,5966 = 12 947,9 m² ≈ 1,29 ha.
- Un solar de 600 m²: 600 ÷ 3,5966 ≈ 166,8 čhv.
- Un prado de 3 «motikas»: 3 × 200 čhv = 600 čhv ≈ 2158 m².
Brazas cuadradas en m² y hectáreas
| čhv | m² | ha |
|---|---|---|
| 1 čhv | 3,5966 | 0,00036 |
| 100 čhv | 359,67 | 0,036 |
| 200 čhv («motika») | 719,33 | 0,072 |
| 500 čhv | 1798,33 | 0,180 |
| 1000 čhv | 3596,65 | 0,360 |
| 1200 čhv (yugada húngara) | 4315,98 | 0,432 |
| 1600 čhv (yugada catastral, «ral») | 5754,64 | 0,575 |
| 2000 čhv («lanac») | 7193,30 | 0,719 |
| 2780,4 čhv | 10 000 | 1 |
Errores frecuentes
- Usar 3,6 m² en lugar de 3,5966 m² por čhv: en una yugada la diferencia es de unos 5,4 m², y mayor en parcelas más grandes.
- Confundir la yugada catastral (1600 čhv) con la yugada húngara (1200 čhv): ambas se usaban en Eslavonia y Voivodina.
- Confundir la yugada catastral (5754,64 m²) con el morgen alemán: el morgen prusiano tenía solo unos 2553 m², y otros morgen alemanes entre 2500 y 3600 m².
- Convertir brazas (longitud, 1,896 m) a m² sin elevarlas al cuadrado: las superficies se miden en brazas cuadradas.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos m² son 1 braza cuadrada (čhv)?
Una braza cuadrada (čhv) equivale a 3,5966 m² (exactamente 1,89648384² = 3,596650955 m²). 100 čhv son unos 359,67 m².
¿Cuántos m² tiene un «ral»?
Los topógrafos equiparan el «ral» a la yugada catastral: 1600 čhv = 5754,64 m², es decir, unas 0,575 ha. También se citan otros valores locales, así que comprueba el registro de la propiedad.
¿Cuántas brazas cuadradas tiene una yugada?
Una yugada catastral tiene 1600 brazas cuadradas (40 × 40 brazas). La yugada húngara (pequeña) tiene 1200 čhv = 4315,98 m².
¿Cuántas brazas cuadradas tiene una hectárea?
Una hectárea tiene unas 2780,4 čhv y un área unas 27,8 čhv. Para pasar de metros cuadrados a brazas cuadradas, divide entre 3,5966.
¿Cuántos metros cuadrados tiene un dunam?
El dunam actual (métrico) tiene 1000 m² y aún se usa en Bosnia y Herzegovina y en Serbia; el antiguo dunam otomano tenía unos 919 m².
Calculadoras relacionadas
Editor: Art-Visum d.o.o. · Contenido revisado:
Los cálculos usan consumos habituales y fichas técnicas de los fabricantes; los resultados son orientativos. Metodología · Normativas · Acerca del proyecto