Квадратний сажень у m² – старі земельні міри
Коротка відповідь: 1 квадратний сажень (čhv) = 3,5966 m²; 1 кадастровий морг (йох) = 1600 čhv = 5754,64 m²; 1 ral = 1 кадастровий морг = 5754,64 m²; 1 ha ≈ 2780,4 čhv.
Квадратний сажень (čhv), кадастровий морг (йох), «ral», «motika», «lanac», угорський морг і дунам у квадратних метрах і гектарах – для земельних книг і кадастру.
Старі земельні міри в m², ha та квадратних сажнях
| Міра | Регіон / система | m² | ha | квадратні сажні (čhv) |
|---|---|---|---|---|
| square klafter (čhv) (Quadratklafter) | Віденські (Австро-Угорщина) | 3,596651 | 0,0003596651 | 1 |
| cadastral yoke (Katastraljoch) (Joch, Katastraljoch) | Віденські (Австро-Угорщина) | 5 754,642 | 0,5754642 | 1 600 |
| ral (= cadastral yoke) – ral (rali) | Хорватські та славонські | ≈ 5 754,642 | 0,5754642 | 1 600 |
| motika (200 square klafters) – motika (200 čhv) | Хорватські та славонські | ≈ 719,3302 | 0,07193302 | 200 |
| lanac (2000 square klafters) – lanac (2000 čhv) | Хорватські та славонські | ≈ 7 193,302 | 0,7193302 | 2 000 |
| Hungarian yoke (kishold) (magyar hold, kishold) | Угорські (Пресбург) | 4 315,981 | 0,4315981 | 1 200 |
| Viennese square foot (Quadratfuß) | Віденські (Австро-Угорщина) | 0,09990697 | 0,000009990697 | 0,02777778 |
| dunam (metric, 1000 m²) – dönüm (yeni dönüm) | Османські (турецькі) | 1 000 | 0,1 | 278,0364 |
| Ottoman dunam (eski dönüm) | Османські (турецькі) | ≈ 919,3 | 0,09193 | 255,5989 |
| десятина | Російські | 10 925,4 | 1,09254 | 3 037,659 |
| квадратна сажень | Російські | 4,552249 | 0,0004552249 | 1,265691 |
| Prussian morgen – (Magdeburger, preußischer) Morgen | Німецькі (прусські, Митний союз) | ≈ 2 553,22 | 0,255322 | 709,8882 |
| Old Polish morgen – morga (staropolska) | Старопольські | ≈ 5 985 | 0,5985 | 1 664,048 |
| Bohemian korec (land area) – korec, strych (plošný) | Чеські (богемські) | ≈ 2 878 | 0,2878 | 800,1889 |
≈ Значення різнилося за регіонами та епохами; показано звичайне значення для зазначеного регіону чи варіанта.
Джерела
Значення старих мір в одиницях СІ взято з таких джерел:
- en.wikipedia.org › Hvat
- hrcak.srce.hr › 420468
- erdeszetilapok.oszk.hu › 00573 186-192.pdf
- mek.oszk.hu › 0002-268.html
- ksh.hu › teruletatszamitasi segedlet.pdf
- mek.oszk.hu › 2-1344.html
- geodetski-vestnik.com › gv49-1 138-142.pdf
- en.wikipedia.org › Morgen
- hrcak.srce.hr › 124491
- en.wikipedia.org › Hungarian units of measurement
- en.wikipedia.org › Dunam
- godisnjak.anubih.ba › 316
- en.wikipedia.org › Ottoman units of measurement
- en.wikipedia.org › Historical Russian units of measurement
- en.wikipedia.org › Polish units of measurement
- en.wikipedia.org › Czech units of measurement
Як працює розрахунок
Введіть площу в квадратних сажнях (čhv) – конвертер одразу покаже її в m², арах (сотках) і гектарах. У списку «З одиниці» можна вибрати також кадастровий морг, «ral», «motika», «lanac», угорський морг, дунам, російську десятину або пруський морген. Таблиця під конвертером подає кожну стару земельну міру в m², ha і čhv з джерелами.
Формула та припущення
Квадратний сажень – це квадрат віденського сажня: 1,89648384² = 3,596650955 m². Кадастровий морг (йох) = 1600 čhv (40 × 40 сажнів) = 5754,64 m², а «ral» землеміри прирівнюють до морга. «Motika» = 200 čhv, «lanac» = 2000 čhv, угорський морг = 1200 čhv. Переведення: m² = čhv × 3,5966, čhv = m² ÷ 3,5966.
Додаткові приклади розрахунку
- Садова ділянка 250 čhv: 250 × 3,5966 = 899,2 m² ≈ 9 соток.
- Поле 2 морги й 400 čhv: (2 × 1600 + 400) × 3,5966 = 12 947,9 m² ≈ 1,29 ha.
- Ділянка під забудову 600 m²: 600 ÷ 3,5966 ≈ 166,8 čhv.
- Луг на 3 «motika»: 3 × 200 čhv = 600 čhv ≈ 2158 m².
Квадратні сажні в m² і гектарах
| čhv | m² | ha |
|---|---|---|
| 1 čhv | 3,5966 | 0,00036 |
| 100 čhv | 359,67 | 0,036 |
| 200 čhv («motika») | 719,33 | 0,072 |
| 500 čhv | 1798,33 | 0,180 |
| 1000 čhv | 3596,65 | 0,360 |
| 1200 čhv (угорський морг) | 4315,98 | 0,432 |
| 1600 čhv (кадастровий морг, «ral») | 5754,64 | 0,575 |
| 2000 čhv («lanac») | 7193,30 | 0,719 |
| 2780,4 čhv | 10 000 | 1 |
Типові помилки
- Рахувати 3,6 m² замість 3,5966 m² на čhv: на одному морзі різниця становить близько 5,4 m², а на більших ділянках – ще більше.
- Плутати кадастровий морг (1600 čhv) з угорським моргом (1200 čhv) – у Славонії та Воєводині використовували обидва.
- Плутати кадастровий морг (5754,64 m²) з німецьким моргеном: прусський морген мав лише близько 2553 m², інші німецькі моргени – від 2500 до 3600 m².
- Переводити сажні (довжина, 1,896 m) у m² без піднесення до квадрата – площу вимірюють у квадратних сажнях.
Поширені запитання
Скільки m² в 1 квадратному сажні (čhv)?
Один квадратний сажень (čhv) дорівнює 3,5966 m² (точно 1,89648384² = 3,596650955 m²). 100 čhv – близько 359,67 m².
Скільки m² в одному «ral»?
Землеміри прирівнюють «ral» до кадастрового морга: 1600 čhv = 5754,64 m², тобто близько 0,575 ha. Трапляються й інші місцеві значення, тож звіртеся із земельною книгою.
Скільки квадратних сажнів в одному морзі?
Кадастровий морг (йох) має 1600 квадратних сажнів (40 × 40 сажнів). Угорський (малий) морг – 1200 čhv = 4315,98 m².
Скільки квадратних сажнів у гектарі?
У гектарі близько 2780,4 čhv, в одній сотці (арі) – близько 27,8 čhv. Щоб перевести квадратні метри в сажні, поділіть їх на 3,5966.
Скільки квадратних метрів у дунамі?
Сучасний (метричний) дунам дорівнює 1000 m² і досі використовується в Боснії і Герцеговині та Сербії; старий османський дунам мав близько 919 m².
Пов’язані калькулятори
Видавець: Art-Visum d.o.o. · Вміст перевірено:
Розрахунки використовують звичайні норми витрати та технічні листи виробників; результати орієнтовні. Методологія · Норми · Про проєкт