Sążeń kwadratowy na m² – dawne miary gruntu
Krótka odpowiedź: 1 sążeń kwadratowy (čhv) = 3,5966 m²; 1 morga katastralna = 1 600 čhv = 5 754,64 m²; 1 ral = 1 morga katastralna = 5 754,64 m²; 1 ha ≈ 2 780,4 čhv.
Sążeń kwadratowy (čhv), morga katastralna (Joch), „ral”, „motika”, „lanac”, morga węgierska i dunam w metrach kwadratowych i hektarach – do katastru i księgi wieczystej.
Dawne miary gruntu w m², ha i sążniach kwadratowych
| Jednostka | Region / system | m² | ha | sążnie kwadratowe (čhv) |
|---|---|---|---|---|
| square klafter (čhv) (Quadratklafter) | Wiedeńskie (austro-węgierskie) | 3,596651 | 0,0003596651 | 1 |
| morga (Galicja: mórg) | Wiedeńskie (austro-węgierskie) | 5 754,642 | 0,5754642 | 1 600 |
| ral (= cadastral yoke) – ral (rali) | Chorwackie i slawońskie | ≈ 5 754,642 | 0,5754642 | 1 600 |
| motika (200 square klafters) – motika (200 čhv) | Chorwackie i slawońskie | ≈ 719,3302 | 0,07193302 | 200 |
| lanac (2000 square klafters) – lanac (2000 čhv) | Chorwackie i slawońskie | ≈ 7 193,302 | 0,7193302 | 2 000 |
| Hungarian yoke (kishold) (magyar hold, kishold) | Węgierskie (bratysławskie) | 4 315,981 | 0,4315981 | 1 200 |
| Viennese square foot (Quadratfuß) | Wiedeńskie (austro-węgierskie) | 0,09990697 | 0,000009990697 | 0,02777778 |
| dunam (metric, 1000 m²) – dönüm (yeni dönüm) | Osmańskie (tureckie) | 1 000 | 0,1 | 278,0364 |
| Ottoman dunam (eski dönüm) | Osmańskie (tureckie) | ≈ 919,3 | 0,09193 | 255,5989 |
| dziesięcina | Rosyjskie | 10 925,4 | 1,09254 | 3 037,659 |
| square sazhen (квадратная сажень) | Rosyjskie | 4,552249 | 0,0004552249 | 1,265691 |
| morga pruska | Niemieckie (pruskie, Związek Celny) | ≈ 2 553,22 | 0,255322 | 709,8882 |
| morga (staropolska) | Staropolskie | ≈ 5 985 | 0,5985 | 1 664,048 |
| Bohemian korec (land area) – korec, strych (plošný) | Czeskie | ≈ 2 878 | 0,2878 | 800,1889 |
≈ Wartość różniła się w zależności od regionu i okresu; podano wartość zwyczajową dla wskazanego regionu lub wariantu.
Źródła
Wartości dawnych jednostek w jednostkach SI pochodzą z następujących źródeł:
- en.wikipedia.org › Hvat
- hrcak.srce.hr › 420468
- erdeszetilapok.oszk.hu › 00573 186-192.pdf
- mek.oszk.hu › 0002-268.html
- ksh.hu › teruletatszamitasi segedlet.pdf
- mek.oszk.hu › 2-1344.html
- geodetski-vestnik.com › gv49-1 138-142.pdf
- en.wikipedia.org › Morgen
- hrcak.srce.hr › 124491
- en.wikipedia.org › Hungarian units of measurement
- en.wikipedia.org › Dunam
- godisnjak.anubih.ba › 316
- en.wikipedia.org › Ottoman units of measurement
- en.wikipedia.org › Historical Russian units of measurement
- en.wikipedia.org › Polish units of measurement
- en.wikipedia.org › Czech units of measurement
Jak działa obliczenie
Wpisz powierzchnię w sążniach kwadratowych (čhv) – przelicznik od razu pokaże ją w m², arach i hektarach. Z listy „Z jednostki” możesz wybrać też morgę katastralną, „ral”, „motikę”, „lanac”, morgę węgierską, dunam, rosyjską dziesięcinę lub morgę pruską. Tabela pod przelicznikiem podaje każdą dawną miarę gruntu w m², ha i čhv wraz ze źródłami.
Wzór i założenia
Sążeń kwadratowy to kwadrat sążnia wiedeńskiego: 1,89648384² = 3,596650955 m². Morga katastralna = 1 600 čhv (40 × 40 sążni) = 5 754,64 m², a geodeci przyjmują „ral” za równy mordze. „Motika” = 200 čhv, „lanac” = 2 000 čhv, morga węgierska = 1 200 čhv. Przeliczenie: m² = čhv × 3,5966, čhv = m² ÷ 3,5966.
Dodatkowe przykłady obliczeń
- Ogródek o powierzchni 250 čhv: 250 × 3,5966 = 899,2 m² ≈ 9 arów.
- Pole o powierzchni 2 morgów i 400 čhv: (2 × 1 600 + 400) × 3,5966 = 12 947,9 m² ≈ 1,29 ha.
- Działka budowlana o powierzchni 600 m²: 600 ÷ 3,5966 ≈ 166,8 čhv.
- Łąka o powierzchni 3 „motik”: 3 × 200 čhv = 600 čhv ≈ 2 158 m².
Sążnie kwadratowe w m² i hektarach
| čhv | m² | ha |
|---|---|---|
| 1 čhv | 3,5966 | 0,00036 |
| 100 čhv | 359,67 | 0,036 |
| 200 čhv (motika) | 719,33 | 0,072 |
| 500 čhv | 1 798,33 | 0,180 |
| 1 000 čhv | 3 596,65 | 0,360 |
| 1 200 čhv (morga węgierska) | 4 315,98 | 0,432 |
| 1 600 čhv (morga katastralna, ral) | 5 754,64 | 0,575 |
| 2 000 čhv (lanac) | 7 193,30 | 0,719 |
| 2 780,4 čhv | 10 000 | 1 |
Częste błędy
- Używanie 3,6 m² zamiast 3,5966 m² na čhv: na jednej mordze różnica wynosi około 5,4 m², a na większych działkach więcej.
- Mylenie morgi katastralnej (1 600 čhv) z morgą węgierską (1 200 čhv) – obie stosowano w Slawonii i Wojwodinie.
- Mylenie morgi katastralnej (5754,64 m²) z morgą niemiecką: morga pruska miała tylko około 2553 m², a inne niemieckie morgi od 2500 do 3600 m².
- Przeliczanie sążni (długość, 1,896 m) na m² bez podnoszenia do kwadratu – powierzchnię mierzy się w sążniach kwadratowych.
Najczęstsze pytania
Ile m² ma 1 sążeń kwadratowy (čhv)?
Jeden sążeń kwadratowy (čhv) to 3,5966 m² (dokładnie 1,89648384² = 3,596650955 m²). 100 čhv to około 359,67 m².
Ile m² ma „ral”?
Geodeci przyjmują „ral” za równy mordze katastralnej: 1 600 čhv = 5 754,64 m², czyli około 0,575 ha. Spotyka się też inne wartości lokalne, więc sprawdź księgę wieczystą.
Ile sążni kwadratowych ma morga?
Morga katastralna ma 1 600 sążni kwadratowych (40 × 40 sążni). Morga węgierska (mała) ma 1 200 čhv = 4 315,98 m².
Ile sążni kwadratowych mieści się w hektarze?
Jeden hektar to około 2 780,4 čhv, a jeden ar około 27,8 čhv. Aby zamienić metry kwadratowe na sążnie, podziel przez 3,5966.
Ile metrów kwadratowych ma dunam?
Dzisiejszy (metryczny) dunam ma 1 000 m² i nadal jest używany w Bośni i Hercegowinie oraz Serbii; dawny dunam osmański miał około 919 m².
Powiązane kalkulatory
Wydawca: Art-Visum d.o.o. · Treść sprawdzona:
Obliczenia wykorzystują typowe normy zużycia i karty techniczne producentów; wyniki są orientacyjne. Metodologia · Normy · O projekcie